Its pronounced...

coupon
YES: coo-pon
NO: cue-pon

pop
YES: pop
NO: soda

Potato*
YES: poh-tate-oh
NO: poh-taht-oh

creek
YES: creek
NO: crick


*I don't really care about tomato's pronunciation, but you can't switch up potato without sounding like a complete moron..